Тексты песен и романсов.
При помощи флажка переключения
языка (справа над рамкой) можно
перейти от стихов в оригинальном
языке (RU) к польскоязычным
переводам авторства Тадеуша
Рубниковича (PL)
www.rosyjskadusza.cba.pl

Тексты

Воля вольная

Стихи: Светлана Ковалева

Горевать ли мне, что нелюбимая?
Кто в обход, кто вброд, а у меня колея -
Да не хоженая и не езженая,
И дороженька моя вся заснеженная.

Горевать ли мне, что неприкаянная?
Кони влёт сто верст, степь бескрайняя...
Руки накрест, свистом дали разбужу,
«Дуйте в спину мне», - всем ветрам скажу.

А за спиной остались королевичи,
Плуты и шуты, все царевичи,
А за спиной моей дорога ровная
И печаль, за грошики сторгованная.

Кто-то бросит вслед розы белые,
Кто-то крикнет мне слово верное...
Горевать ли мне, что я свободная?
Ведь со мной теперь воля-вольная!

Бабье лето

Стихи: Светлана Ковалева

Расплескалось солнце на рассвете,
Красно-рыжим разлилось в поля,
И багряной ниткой самоцветов
По лесам рассыпалась заря.
Бабье лето – время золотое,
Растревожит сердце, обожжет.
В эту пору нету мне покоя,
А душа то плачет, то поет.

Бабье лето, бабье лето над Россией -
Золотая, но недолгая пора.
В синем небе легкой стайкой журавлиной
Бабье лето улетает со двора.

Вензелями русских сарафанов
Хороводов манит карусель,
В русых косах вьется лентой алой
Озорного танца канитель.
Лунным светом речка серебрится
В молоке тумана берега,
В бабье лето девушкам не спится,
Песни тихо льются до утра.

Без него мне теперь...

Стихи: Светлана Ковалева

Запрягай вороных лошадей,
Я сегодня поеду кататься,
Мне забыть его надо скорей,
С кем пришлось мне на веки расстаться.
Пусть несет меня тройка быстрей,
По проселочной, снежной дороге,
И седая, шальная метель
Успокоит мне сердце немного.

Без него мне теперь пол земли,
Без него мне полнеба осталось,
А полсолнцу так ярко светить
Не дано, как оно б не старалось.

От любви я была, как в бреду,
Любят так лишь единожды в жизни,
Разлюбить я его не смогу,
Но уже никогда не увижу.
Он так жарко меня целовал,
Говорил, что любить будет вечно.
Одного милый мой не сказал –
Что с другою на веки обвенчан.

Без него мне теперь полземли,
Без него мне полнеба осталось,
А полсолнцу так ярко светить
Не дано, как оно б не старалось.

Запрягай вороных лошадей,
Я сегодня поеду кататься,
Так гони же, голубчик, скорей
От него, с кем пришлось мне расстаться!

Вороненок

Стихи: Светлана Ковалева

Кто я? – Белая ворона, у меня вороний дом.
Ветры веют в моем доме, ветры вольные притом.
У вороны был ребенок - белый маленький пострел.
Нынче вырос вороненок, улетел.

Ты лети мой белый ворон, выше матери своей,
Выше елей, выше сосен, выше белых лебедей.
Подарила тебе небо, рыжих радуг пересвет,
Подарила тебе небо и рассвет.

Ты увидишь, как сияют над Россией купола,
И как утром обнимает землю алая заря.
Много стран увидишь дальних, гор высокие хребты,
А еще познаешь тайны высоты.

Ты лети мой белый ворон, выше матери своей,
Выше елей, выше сосен, выше белых лебедей.
Подарила тебе небо, рыжих радуг пересвет,
Подарила тебе небо и рассвет.

В раю

Стихи: Светлана Ковалева

Я не скажу тебе ни слова, что мне так холодно в раю,
В том, что ты для царевен строил. Я этот рай не полюблю.
Здесь всюду ездят колесницы, листву с плит мраморных метут,
Сюда слетаются жар-птицы, увы, жар-птицы не поют.

И стройный парк с жасмином жёлтым, где розы красные, как кровь,
В нём редкие павлиньи птицы из красных ягод пьют любовь.
Вокруг чугунная ограда, и в ней - незапертая дверь,
Надумаешь - иди, коль надо, туда, где ты нужна теперь.

Да, не скажу тебе ни слова, что мне так холодно в раю,
В том, что ты для царевен строил. Я этот рай не полюблю!...
И пусть слетаются жар-птицы, - увы, жар-птицы не поют.

Вы мне гадали по руке

Стихи: Светлана Ковалева

Вы мне гадали по руке,
В глаза так пристально глядели,
Кричала птица вдалеке,
Вы тайну разгадать хотели.

Меня Ваш забавлял азарт,
И линии в ладони плыли,
Вы ветреной души наряд,
Ласкали взором торопливо.

Румянец алый, блеск в глазах
Вас выдавал неумолимо,
Провидца дар покинул Вас –
И в этом страсть была повинна.

Умолкла птица вдалеке,
В камине угли догорели.
Держали тайну Вы в руке,
Но разгадать все ж не сумели.

Давайте говорить на русском языке

Стихи: Геннадий Малеев

Он мне судьбою дан - не в долг, не на поруки,
Я с ним рождён, хоть от России вдалеке.
И красное словцо ("красивое" - по-русски)
Я так люблю дарить - на русском языке.
Он красным был всегда - при "белых" и при "красных",
В "железный занавес" он не был на замке,
О судьбах дорогих - похожих или разных -
Давайте говорить на русском языке.

Он - храм мечты, где мы - ваятели и паства,
Судьбы он баловень и праведник-аскет.
По-русски Пушкина читать - ведь это счастье
И гордость, что он жив - на русском языке!
Года минувшие, как отслуживший "виллис",
Пусть обретут покой в музейном уголке...
На языке вражды мы все наговорились,
Давайте говорить на русском языке.

Что может быть его понятней и красивей,
Когда течёт - сродни поленовской Oке?!
Во всех концах земли, где нет конца России,
Давайте говорить на русском языке!
Я не твержу, что мой язык других красивей,
Но он течёт - сродни поленовской Oке!
Во всех концах земли, где нет конца России,
Давайте говорить на русском языке!
И в тех концах земли, где нет конца России,
Давайте говорить на русском языке!

Дай на тебя налюбоваться

Стихи: Светлана Ковалева

Осенних листьев кружит стая, но ей уж больше не взлететь,
Прохладной осени дыханье в прощанье нашем будто есть.
Не обещай, мой ненаглядный, мне скорых встреч, не обещай,
И перстенечек на прощанье на руку мне не надевай.

Дай на тебя налюбоваться, дай наглядеться на тебя,
За краткий миг былого счастья я б все, любимый, отдала.
Перекрещу перед дорогой, прощай, судьба храни тебя,
А на душе моей тревога: уже ль забудешь ты меня.

Я в бусах из рябины красной две нитки в узел завяжу.
Ни главных слов, ни слов напрасных тебе, мой милый, не скажу.
Дай на тебя налюбоваться, дай наглядеться на тебя,
За краткий миг былого счастья я б все, любимый, отдала.

Желаю всем

Стихи: Светлана Ковалева

Желаю всем, за многия труды
Хоть на мгновенье ощутить блаженство
Наивной, неподдельной доброты
И облика земного совершенство.
Желаю всем на праздничном пиру
Заздравный кубок выпить за здоровье,
Благословить седую прямоту
И поросль юную за время золотое.

Блаженной неги в предрассветный час,
Сердечной, продолжительной беседы…
И пусть надежда не покинет Вас
На лучшие в грядущем перемены.
Прощенья ждать и мужества прощать
Всем в этой жизни, Господи, дай силы,
И светлой мыслью души освещать,
И светлой радости внимать простую Лиру.

Когда взорвется сердце от невзгод...

Стихи: Светлана Ковалева

Когда взорвется сердце от невзгод,
И смысл приобретут воспоминанья,
Вдруг рухнет очумевший небосвод
Перед дорогой нашей к расставанью.

И эхом нашим станет тишина,
Прощальный крик застынет спазмом в горле.
Скажу: "Мне, чтобы жить, любовь нужна,
А чтоб дышать - нужна, пожалуй, воля".

У каждого из нас есть свой причал,
К нему ведет одна дорога жизни.
Любовь - начало всех земных начал
И продолженье всякой доброй мысли.

Когда взорвется сердце от невзгод,
И смысл приобретут воспоминанья,
Скажу ему: "Не наступил черед
Все мерить на прощенье и прощанья".

Когда сойдут снега

Стихи: Светлана Ковалева

Твоя душа к тебе устремлена,
А я в своем беспечном своеволье-
Предполагаю, что еще жива,
Коли лампада светит в изголовье.

И каждый раз, когда сойдут снега,
И ласточка в моем окне завьется-
Предполагаю, что еще жива,
Коль солнце светит за моим оконцем.

Ты рядом, только в мыслях не со мной,
А я в каком-то ангельском блаженстве,
Меня так много, чтобы быть одной,
И в этом все мое несовершенство.

Твоя душа к тебе обращена,
И над тобой еще звезда зажжется,
Предполагаю, что еще жива,
Коли в груди моей все ж сердце бьется.

Колесики

Стихи: Светлана Ковалева

По полям утро раннее катится,
День встает из-за розовых туч,
А в ладонях моих просыпается
Первый утренний солнечный луч.
Платье с кружевом легкое, белое,
Маки в шляпку, на пояс атлас.
Я в пролетке вдоль синего берега
Буду мчаться, и думать о Вас.

Пусть колесики крутятся, крутятся
По извилистой тропке судьбы,
Надо мной пташка Божья закружится,
Полетит вслед за мной, полетит.
Вспомню жизни дорогу, что пройдена,
Непростая ее колея.
Вся на сердце рубцами проложена,
Удалая дорога моя.

Я помчусь мимо рощи березовой,
Ветер сдует с пути воронье,
Глаз прищурив на облачке розовом,
Улыбнется мне счастье мое.

Коростели

Стихи и музыка: Элина Урумова (Грузия)

Отсвистели коростели, то ли маета, то ль благодать...
От любови до постели только-то - рукой подать!
От девицы до вдовицы только шаг длиною в жизнь,
Как от жажды до водицы - до колодца продержись!

Просто так пройдусь по полю, просто так утрусь платком.
Знать такая бабья доля - злою стёжкой, завитком!
Просто так на зорьку гляну, что красна, как маков цвет.
Просто так сболтну, как спьяну, будто мне семнадцать лет!

Отсвистели коростели, что в июль метелицей к окну!
Там кому-то мягко стелят, я ж землицы подоткну!
Как верёвочке не виться, всё равно найдёшь конец!
От девицы до вдовицы - пара треснувших сердец!

Просто так пройдусь по полю, просто так утрусь платком..
Знать такая бабья доля - злою стёжкой, завитком!
Просто так на зорьку гляну, что красна, как маков цвет.
Просто так сболтну, как спьяну, будто мне семнадцать лет!

Отсвистели коростели, то ли маета, то ль благодать...
От капели до метели только-то - рукой подать!

Легкий, милый роман

Стихи: Светлана Ковалева

Первый солнечный луч гладит бархат портьеры,
Как прелестна в саду соловьиная трель…
Может «Бог с ним совсем», с тем лихим кавалером,
Что так дивно вчера под гитару мне пел?

Мне покойно одной. Так легко и отрадно.
Ну к чему эти муки, что приносит любовь?
Нет, не нужно совсем, нет его мне не надо…
Отчего ж мои мысли все о нем и о нем?

Он чертовски красив, и умен… Ах, неважно.
Для меня не опасен, и понятен вполне.
Легкий, милый роман ни к чему не обяжет,
Разве что для веселья… пусть поет при луне.

Он неплохо сложен и обучен манерам,
Говорят, что недавно вызван был на дуэль.
Ах, да «Бог с ним совсем», с тем лихим кавалером,
Что так дивно вчера под гитару мне пел.

Не гладь меня по голове

Стихи: Светлана Ковалева

Не гладь меня по голове, не вороши кудрей упругих, -
Все это нынче не по мне, все это для других и юных.
Я каждый вечер по снежку бреду туда, где месяц светел,
Ни на кого я не гляжу, ни на кого я не гляжу,
Лишь ты один меня приметил.

Ты прочитал мои следы, догнал, как нагоняет вьюга.
Повсюду ты развел костры, и свечи ты расставил кругом.
Но я не чувствую огня, моя душа, увы, сгорела,
И только сердце у меня, и только сердце у меня
Болит, оно не отболело.

Еще один негромкий вздох, еще одно воспоминанье,
И ветра зов, холодный зов, и наше робкое признанье…
Не гладь меня по голове...

Не гляди на меня, некрасивую

Стихи: Светлана Ковалева

Не гляди на меня, некрасивую,
На челе моем три печали в ряд,
Руки протяну к небу синему,
Гуси-лебеди надо мной летят.

Помашу им вслед, помолюсь за всех,
Упаду ничком бела-белая,
Да рубиновый на руке браслет,
Что наделала я, что наделала.

Лунный свет к тебе шагом меряла,
Шалью шелковой в ноги падала,
И когда тебе я не верила-
На груди твоей засыпала я.

Всех рассветов горсть, да закатов кровь,
Отдала судьбе темной тайною,
Целовала крест, плакала всерьез,
На коленях пела венчальную.

Не гляди на меня, некрасивую,
На челе моем три печали в ряд,
Надо мной одно небо синее,
Видишь, вороны надо мной кружат.

Окаянная любовь

Стихи: Светлана Ковалева

Не шуми, ты, дуб, листвою в чистом поле на ветру,
Нет давно уже покоя, нету сердцу моему.

Как водила к водопою белогривого коня,
Загляделся чернобровый парень бравый на меня.

Здравствуй, красная девица, здравствуй, милая душа,
На тебя дай подивиться - до чего ж ты хороша!

Запылали мои щечки, сердце вспыхнуло в груди,
Я сказала: «К быстрой речке хорошо вдвоем идти».

И играла до заката молодая наша кровь,
В том одна лишь виновата окаянная любовь.

Не шуми, ты, дуб, листвою в чистом поле на ветру,
И с тех пор уж нет покоя, нету сердцу моему.

Он уехал...

Стихи: Светлана Ковалева

Отчего душа томится, да так мается?
Он уехал, не простился, не покаялся.
Он уехал в темный вечер, не воротится,
Нынче пасмурно и ветер, да распогодится.

Распогодится под утро, разгуляется,
И душа с тоской как будто, распрощается.
Распрощается с любовью, распрощается,
Гордость девичья с молвою повенчается.

Лёд покроет темну речку тонкой корочкой,
Рану в девичьем сердечке, да с каемочкой.
Отгорел костер, лишь пепел хороводится,
Он уехал, он уехал, не воротится.

Распогодится под утро, разгуляется,
И душа с тоской как будто, распрощается.
Распрощается с любовью, распрощается,
Гордость девичья с молвою повенчается.

Осень - запоздалый почтальон

Стихи: Светлана Ковалева

Осень - запоздалый почтальон,
Груды листьев, словно груды писем.
Мне бросает в ноги, как укор,
Письма из моей, из прошлой жизни.

Жизнь мою судьба уже давно
На две половины разделила,
Сделав шаг однажды на перрон,
Прошлое свое благословила.

Осень, что так строго смотришь?
Знаю, подойдешь и спросишь:
„В чем же, твое счастье?” - cпросишь.
- В письмах, Осень, тех, что мне приносишь.

Не старайся, Осень, ни к чему,
Я о прошлом больше не мечтаю,
Знаешь, я ведь больше не пишу
И давно уж писем не читаю.

Осень, милый друг мой золотой,
Добрая, шальная интриганка,
В этой жизни, славной и большой,
Я всего лишь только эмигрантка.

Потеряла утром я одну сережку

Стихи: Светлана Ковалева

Потеряла утром я одну сережку. Говорил он мне: „Лебедь белая”,
Гладил мою ручку, целовал мне ножку. А я поверила.
Улетели сани его расписные утром от моего терема.
Обещал он горы, горы золотые. А я поверила.

Возьму карты в руки да и погадаю, кину я на стол карты веером.
Карты мне гадали, про любовь мне врали. А я поверила.
Перепутал он мне пути-дороги. Повернули вспять воды веснами.
Мне теперь идти прямо от порога, oт зимы идти мне до осени.

Потеряла утром я одну сережку с сине-лазоревым камушком.
Гладил мою ручку, целовал мне ножку… А я не замужем.

Сердце мое

Стихи: Светлана Ковалева

Сердце мое, так сильно не бейся,
Он не придет, ты не надейся.
Не разглядел, а думал, что знает,
Только взлетел, а думал летает.

Я обернусь рыжей лисицей,
Я обернусь серой волчицей.
Путь укажу, след заколдую,
Приворожу к тебе другую.

В стремя, в седло - летишь, словно ветер,
Время пришло, да конь твой не весел.
Резвый твой конь дороги боится,
Знать вороной почуял волчицу.

В волчих глазах тоска ледяная,
Не распознал, думал - другая.

Сумерки

Стихи: Светлана Ковалева

Сумерки упали на дорогу,
А еще недавно яркий свет
Душу мне пленил таким восторгом,
Что конца, казалось, счастью нет.
Сумерки – простая неизбежность,
Обнажат печаль в моих чертах,
Я поеду скрипок слушать нежность,
В сказочно-роскошных жемчугах.

Ах, погуляю, ах, погуляю,
Сегодня я гулять хочу,
Сегодня удержи не знаю,
А кто осудит – всех прощу!

Дерзко, оглушительно и властно
Эту ночь глухую разбужу.
Может быть, шальной цыганской пляской,
Может «звон вечерний» закажу.
А когда заря с рассветом юным
Солнца луч уронит мне в ладонь,
Я забуду ваши поцелуи,
В сердце потушу любви огонь.

То зимы ждала

Стихи: Светлана Ковалева

То зимы ждала, то прихода мая.
Все спешила жить, мне все было мало.
Я любила свет, я любила звезды,
От любви горячей пряталась в морозы.

За разменный грош счастье покупала
И святую ложь правдой называла.
Я спешила жить, я любить спешила...
Лучше слыть, чем быть – так давно решила.

То зимы ждала, то прихода мая.
Все спешила жить, мне все было мало.
Я свою черту провела однажды,
Ниже не могу, выше мне не важно.

За разменный грош счастье покупала.
И святую ложь правдой называла.
Я спешила жить, я любить спешила.
Лучше слыть, чем быть – так давно решила.

Я свою черту провела однажды.
Ниже не могу, выше мне не важно.
То зимы ждала…

Я на белой рубашке золотом...

Стихи: Светлана Ковалева

Я на белой рубашке золотом
Ваше имя сегодня вышила.
Я люблю Вас до неба звездного,
И про это все ветры слышали.

Я люблю Вас всем, что есть на сердце,
Я люблю Вас во веки вечные,
Я люблю Вас душою странницы
В бесконечности, в бесконечности.

Всеми травами, что не скошены,
Всеми косами расплетенными,
Всеми радугами над рощами,
Всеми тропками заведенными.

Всеми птицами в небе ветреном
Над закатами и рассветами,
Вы - мой узнанный и невстреченный
Всеми судьбами и приметами.

За рекой звонарь звонит в колокол,
Чтобы люди в округе слышали.
Я на белой рубашке золотом,
Ваше имя сегодня вышила.

Я припомню, как пахнут левкои

Стихи: Светлана Ковалева

Ты не конным ко мне и не пешим,
И не облаком белым войдешь.
Тёплым ветром - стремительно нежным
Окна в доме моем распахнёшь.
Из-за синих морей, стран тех дивных,
Из-за тех, коих больше уж нет,
Принесёшь ты мне веер павлиний,
И на шее замкнешь амулет.

Ты расскажешь про то, что я знала,
Когда прежде с тобою жила,
И про тех, кого я потеряла,
И про тех, кого я обрела.
Сколько жемчуга было в короне
У нее - мне незнамой мечты.
Как легко в незнакомой ладони
Я своей не узнала судьбы.

Я припомню, как пахнут левкои,
Как скрипит по дороге арба,
Как прохладны те были покои,
Те, где я никогда не жила.
Я скажу - "Жаль, что ты не надолго,
Как мне жаль, что с тобою нельзя."
Но и этого будет довольно,
Чтобы жить - ничего не прося.

Ты не конным ко мне и не пешим,
И не облаком белым придешь.
Как всегда - удивительно нежным,
Все отдав - ничего не возьмешь.
Из-за синих морей, стран тех дивных,
Из-за тех, коих больше уж нет,
Принесёшь ты мне веер павлиний,
И на шее замкнешь амулет.

Я с руки кормила волка (Жена мужняя)

Стихи: Светлана Ковалева

Не пристало жене мужней в юбке белой за ворота,
Ночкой звездной, ночкой лунной, нету спасу - как охота!
Босиком, травой, росою, степью пьяною к цыганам,
С расплетенною косою, ночкой лунной, окаянной.

Скрипнет дверь моя, и только поминай меня как звали,
Я с руки кормила волка, нелюбимою назвали.

Там костер горит так ярко, ворожит костер на счастье,
Пусть мне ночью будет жарко, улетит с души ненастье.
Там цыганка молодая, песней будет степь баюкать,
А я будто неживая, эту песню буду слушать.

Скрипнет дверь моя, и только поминай меня как звали,
Я с руки кормила волка, нелюбимую назвали.

Спой про то, что жене мужней не пристало за ворота,
Этой ночкой, ночкой лунной... Нету спасу - как охота!

Яблонька (Ночевали зори у моей печали)

Стихи: Светлана Ковалева

Ночевали зори у моей печали,
Ночевали звезды на моей руке…
Не родила яблок яблоня вначале -
Народила красные в этом декабре.

Да морозны яблоки оказались сладкими,
Да морозны яблоки - нынче редкий сорт.
Я морозны яблоки зову „петроградками”,
И аристократками в этот Новый год.

Падали морозные яблоки да оземь,
Запоздалым родом радовали сад,
Мое лето бабье было столь холодным,
Обвивал мне ноги дикий виноград.

Да морозны яблоки оказались сладкими,
Да морозны яблоки - нынче редкий сорт.
Я морозны яблоки зову „петроградками”,
И аристократками в этот Новый год.

Ночевали зори у моей печали,
Ночевали звeзды на моей руке…
Не родила яблок яблоня вначале,
А потом одумалась в самом декабре.

Новости
5.12.2014
Анонс - декабрь.
  Добро пожаловать:
13/12/2014 - Кинотеатр "Сокол"....
5.12.2014
Прекрасное сотрудничество с настоящими профессионалами своего дела!
Во время подготовки новой концертной программы с лирикой Светланы Ковалевой...
2009 ©

Певица Фаина Николас (Faina Nikolas) Музыка и песни Mp3,
русские романсы, баллады, лирические песни, народные песни, эстрадная музыка

Rambler's Top100